Estación Miami: la experiencia diaspórica en crónicas de Legna Rodríguez Iglesias
Palabras clave:
literatura cubana, prensa independiente cubana, diáspora cubanaResumen
Este ensayo aborda la representación de la experiencia diaspórica en las colaboraciones de la escritora Legna Rodríguez Iglesias para la publicación digital El Estornudo, en cuyas páginas se publica gran parte de lo mejor del nuevo periodismo independiente cubano. Mi trabajo analiza la manera en que las crónicas de Rodríguez Iglesias apelan —a la par que construyen— a una comunidad lectora transnacional y que definiría la identidad cultural cubana en el presente. Analizo de qué forma las prácticas discursivas dentro del ciberespacio cubano sirven de contexto a obras como las de Rodríguez Iglesias y cómo estas dialogan con una tradición literaria que durante las últimas décadas se ha instalado y redefinido como parte de una geografía global. Observo, además, cómo conectan las crónicas de Rodríguez Iglesias con marcas escriturales asociadas con la llamada Generación Cero.
Descargas
Citas
“Comunicado Conjunto de Organizaciones y Medios de Comunicación” (15 de junio de 2020), El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/deectero-ley-370-comunicado-organizaciones-medios-comunicacion-cuba/].
Rodríguez Iglesias, Legna (9 de enero de 2019), “Se venden libros en español (I)”, El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/se-venden-libros-espanol-primera-parte/].
----- (21 de enero de 2019), “Se venden libros en español (II)”, El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/se-venden-libros-espanol-ii/].
----- (6 de febrero de 2019), “Se venden libros en español (III)”, El Estornudo, [disponible en https://revistaelestornudo.com/se-venden-libros-espanol-iii/].
----- (6 de marzo de 2019), “La historia del ganado vacuno en Florida”, El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/la-historia-del-ganado-vacuno-la-florida/].
----- (14 de abril de 2019), “El cielo sobre Miami”, El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/el-cielo-sobre-miami/].
----- (10 de julio de 2019), “Independencia Refurbished”, El Estornudo, [disponible en https://revistaelestornudo.com/independencia-refurbished-4-julio-legna-rodriguez/].
----- (5 de agosto de 2019), “Miami: More Service / More Savings / More for you”, El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/miami-supermercados-nostalgia-habana/].
----- (29 de octubre de 2019), “Un tranvía llamado Miami”, El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/transporte-miami/].
----- (15 de diciembre de 2019), “Vine a Miami porque me dijeron que aquí vivía mi hijo”, El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/miami-porque-dijeron-aqui-vivia-hijo-legna/].
----- (1 de abril de 2020), “Azucena, Cuarentena”, El Estornudo, [disponible en https://www.revistaelestornudo.com/azucena-cuarentena/].
Alonso Gallo, Laura y Rodríguez Mourelos, Belén (2019), “A modo de introducción: identidad y postnacionalismo en la cultura cubana”, en Identidad y postnacionalismo en la cultura cubana, Valencia, Aduana Vieja, pp. 11-41.
Appadurai, Arjun (1990), “Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy”, Public Culture, vol. 2, nº 2, pp. 1-24.
Bauman, Zygmunt (1996), “From Pilgrim to Tourist − or a Short History of Identity”, en Hall, Stuart y du Gay, Paul (eds.), Questions of Cultural Identity, London, SAGE Publication, pp. 18-36.
Calvo Peña, Beatriz (ed.) (2010), Buena Vista Social Blog. Internet y libertad de expresión en Cuba, Valencia, Aduana Vieja.
Dorta, Walfrido (2015), “Políticas de la distancia y del agrupamiento. Narrativa cubana de las últimas dos décadas”, Istor. Revista de Historia Internacional, nº 63, pp. 115-35.
Dorta, Walfrido y Simal, Mónica (2017), “Literatura cubana contemporánea: lecturas sobre la Generación Cero (introducción)”, Letral, nº 18, pp. 2-8.
Duany, Jorge (2019), “Lazos transnacionales e identidades postnacionales de la diáspora cubana”, en Alonso Gallo, Laura y Rodríguez Mourelos, Belén (eds.), Identidad y postnacionalismo en la cultura cubana, Valencia, Aduana Vieja, pp. 81-94.
Fazal, Shehina y Tsagarousianou, Roza (2002), “Diasporic Communication: Transnational Cultural Practices and Communicative Spaces.”, The Public, vol. 9, nº 1, pp. 5-18.
Granados, Omar (2019), “Voces Cubanas: Cyberactivism, Civic Engagement, and the Making of Cubanía in Contemporary Cuba.”, en Chacón, Hilda (ed.), Online Activism in Latin America, New York, Routledge, pp. 175-187.
Henken, Ted (2011), “Una cartografía de la blogósfera cubana. Entre ‘oficialistas’ y ‘mercenarios’”, Nueva Sociedad, nº 235, pp. 90-109.
López, Iraida (2001), “Exilio y ‘desexilio’ en las revistas culturales cubanas de la diáspora”, Actas XIV Congreso AIH, vol. IV, pp. 353-359.
Martín Sevillano, Ana Belén (2013), “Las revistas culturales como agente transnacional del campo cultural cubano del siglo XXI”, Iberoamericana, nº 49, pp. 7-24.
Matute Castro, Arturo (2015), “Dos narrativas de Mariel: muestrario de perdedores y suicidas”, Mitologías Hoy, vol. 12, pp. 83-100.
Medina Ríos, Jamila (2017), “Una Cuba de Rubik: Holograma de los Año(s) Cero (hibridez, glocalidad, ¿des?posesión)”, Revista de Estudios Hispánicos, t. 51, nº 2, pp. 245-274.
O’Reilly Herrera, Andrea (2019), “Formaciones diaspóricas cubanas: una poética del movimiento y la indeterminación”, en Alonso Gallo, Laura y Rodríguez Mourelos, Belén (eds.), Identidad y postnacionalismo en la cultura cubana, Valencia, Aduana Vieja, pp. 120-132.
Pardo Lazo, Orlando Luis (29 de julio de 2013), “Generación Cero: nuevarrativa en la literatura cubana e-mergente”, Sampsonia Way, [disponible en https://www.sampsoniaway.org/features/2013/07/29/generacion-cero-nuevarrativa-en-la-literatura-cubana-e-mergente/].
Pérez Firmat, Gustavo (1994), Life on the Hyphen. The Cuban American Way, Austin, University of Texas Press.
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Cuadernos del Sur Letras
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia Atribución-No Comercial 4.0 Internacional CC BY-NC 4.0.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez publicado su trabajo, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
